Snow White’s Story

1

ေရွးသေရာအခါက မႏွင္းျဖဴလို႔ေခၚတဲ့ ေခ်ာေမာလွပတဲ့ မင္းသမီးေလးတစ္ပါး ရွိသတဲ့ကြယ္။ သူမဟာ သနားၾကင္နာတတ္ျပီး တိရစာၦန္ေလးေတြအားလံုးနဲ႔လည္း ရင္းႏွီးသတဲ့ကြယ္။

2

တစ္ေန႔မွာေတာ့ မႏွင္းျဖဴေလးဟာ ခန္႔ညားေခ်ာေမာတဲ့ မင္းသားေလးတစ္ပါးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ျပီး အခ်စ္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို အတူတူဆိုခဲ့ၾကသတဲ့ကြယ္။ အဲ့ဒါကို သူမရဲ႕ မေကာင္းတဲ့ မိေထြးဘုရင္မၾကီးက ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့သတဲ့ကြယ္။

3

ဘုရင္မၾကီးဟာ မႏွင္းျဖဴေလးရဲ႕ လွပမႈကို မနာလိုတဲ့အတြက္ သူမရဲ႕ မုဆိုးကိုေခၚျပီး မင္းသမီးေလး မႏွင္းျဖဴကို သတ္ဖို႔အတြက္ ေစခိုင္းလိုက္သတဲ့ကြယ္။

4

ဒါေပမယ့္ မုဆိုးၾကီးဟာ မႏွင္းျဖဴေလးကို မသတ္ရက္တဲ့အတြက္ သူမကို ဟိုးအေဝးၾကီးကို ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ဖို႔ ေျပာခဲ့သတဲ့ကြယ္။ အဲ့ဒါမွ ဘုရင္မၾကီးက မႏွင္းျဖဴေလးကို ဘယ္ေတာ့မွ ရွာမေတြ႕ေတာ့မွာေပါ့ကြယ္။

5

မႏွင္းျဖဴေလးဟာ ေတာနက္ထဲကို ထြက္ေျပးသြားျပီးေတာ့ လမ္းေပ်ာက္ျပီး ေၾကာက္ေနတာေပါ့ကြယ္။ ဒါေပမယ့္ မၾကာခင္မွာပဲ သူမဟာ အိမ္ငယ္ေလးတစ္လံုးကို ရွာေတြ႕သြားသတဲ့ကြယ္။ မင္းသမီးေလးဟာ အိမ္တံခါး ေခါက္ၾကည့္ေပမယ့္ ဘယ္သူမွ ထြက္မလာတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္  အိမ္ထဲကို ေျဖးညွင္းစြာ ဝင္သြားသတဲ့ကြယ္။

6

အိမ္ငယ္ေလးဟာ ရႈပ္ပြေနသတဲ့။ မႏွင္းျဖဴေလးဟာ သူမရဲ႕ ေတာတြင္းမိတ္ေဆြ အေကာင္ငယ္ေလးေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ အိမ္ရဲ႕ ေခ်ာင္ၾကိဳေခ်ာင္ၾကားပါမက်န္ သန္႔ရွင္းေတာ့တာေပါ့ကြယ္။ “ဒီမွာေနတဲ့ တစ္ေယာက္ေယာက္ကေတာ့ ငါ့ကို ေနခြင့္ေပးခ်င္ေပးမွာပဲ” လို႔လည္း မႏွင္းျဖဴေလးက ေျပာမိသတဲ့။

7

အိမ္ေပၚထပ္ကို မႏွင္းျဖဴေလး တက္သြားတဲ့အခါ အိပ္ယာအေသးေလး (၇) လံုးကို ေတြ႔သတဲ့ကြယ္။ ဒါဟာ ကေလးေတြရဲ႕ အိပ္ယာပဲလို႔ သူမကေတြးမိလိုက္ပါတယ္။ သန္႔ရွင္းေရးေတြလုပ္ျပီးေတာ့ ပင္ပန္းေနတဲ့ မႏွင္းျဖဴေလးဟာ အိပ္ယာေလးေတြေပၚမွာ လဲွျပီး သမ္းေဝရင္းနဲ႔ အိပ္ေမာက်သြားပါေတာ့တယ္။

8

အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ရတနာတြင္းထဲမွာ တစ္ေန႔လံုး အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ လူပုေလး (၇) ေယာက္ဟာ အိမ္ကို ျပန္လာေနပါေတာ့တယ္။

9

လူပုေလး (၇) ႏွစ္ေယာက္ဟာ သူတို႔အိမ္ထဲမွာ ေရာက္ေနတဲ့ မင္းသမီးေလးကို ေတြ႔တဲ့အခါ အံ့ၾသေနၾကတာေပါ့ကြယ္။ မႏွင္းျဖဴေလး ႏိုးလာတဲ့အခါမွာလည္း Dopey၊ Sneezy၊ Happy၊ Grumpy၊ Doc၊ Bashful၊ Sleepyလို႔ ေခၚၾကတဲ့ လူပုေလး (၇) ေယာက္က ဆြဲေဆာင္ေနတာေပါ့ကြယ္။

10

လူပုေလး (၇) ေယာက္ဟာ မင္းသမီးေခ်ာေလးကို ယုတ္မာတဲ့ဘုရင္မၾကီးလက္ကေန ကာကြယ္ခ်င္တဲ့အတြက္ သူတို႔နဲ႔အတူတူေနဖို႔ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါေတာ့တယ္။ ျပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ သူငယ္ခ်င္းအသစ္ေတြနဲ႔အတူ တစ္ညလံုး သီခ်င္းေတြဆိုၾက၊ ကခုန္ၾကတာေပါ့ကြယ္။

11

ရဲတိုက္မွာေတာ့ ဘုရင္မၾကီးဟာ မႏွင္းျဖဴေလး အသက္ရွင္ေနေသးတာကို သိရွိသြားပါေတာ့တယ္။ အဲ့ဒီ့အခါမွာ ေဒါသၾကီးစြာနဲ႔ မင္းသမီးေလးကို လွည့္စားဖုိ႔အတြက္ သူမရဲ႕ ရုပ္ရည္သြင္ျပင္ကို ေျပာင္းလဲရန္အလို႔ငွာ ေမွာ္ေဆးရည္ကို တီထြင္ေနပါေတာ့တယ္။

12

ေနာက္တစ္ေန႔ လူပုေလးေတြ အလုပ္ကို ထြက္ခြာသြားတဲ့ေနာက္မွာ ဘုရင္မၾကီးက ေဈးသည္အဘြားၾကီး ပုံစံေျပာင္းျပီး မႏွင္းျဖဴေလးကို ပန္းသီးနီနီလွလွေလး တစ္လံုး စားၾကည့္ဖုိ႔ ေပးပါေတာ့တယ္ကြယ္။ မႏွင္းျဖဴေလးဟာ ပန္းသီးကိုယူျပီး တစ္ကိုက္ ကိုက္လိုက္တဲ့အခါမွာ ေမ့ေျမာသြားေတာ့တာေပါ့ကြယ္။ ဘုရင္မၾကီးက ပန္းသီးမွာ အဆိပ္ခပ္ထားတာကိုး။

13

လူပုေလးေတြ အိမ္ျပန္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ သူတို႔ဟာ ဘုရင္မၾကီးကို မုန္တိုင္းက်ေနတဲ့ ေတာင္ထိပ္အထိ လိုက္ဖမ္းပါေတာ့တယ္။ ရုတ္တရက္မွာပဲ ေတာင္ကို မိုးၾကိဳးပစ္ခ်လိုက္တဲ့အတြက္ ဘုရင္မၾကီးကလည္း ေတာင္ေအာက္ကို ျပဳတ္က်ျပီးေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ေတြ႔စရာအေၾကာင္း မရွိေတာ့ဘူးတဲ့ကြယ္။

14

သို႔ေပမယ့္လည္း မႏွင္းျဖဴေလးဟာ ေမ့ေျမာေနတုန္းပဲတဲ့ကြယ္။ လူပုေလး (၇) ေယာက္ဟာ သူမကို ေန႔ေရာ ညေရာ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာေပါ့ကြယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ မႏွင္းျဖဴေလးရဲ႕ မင္းသားေခ်ာေလး ေရာက္ရွိလာပါေတာ့တယ္။ မင္းသားေလးဟာ တစ္ခ်ိန္တုန္းက သူနဲ႔အတူ သီခ်င္းဆုိခဲ့ဖူးတဲ့ မင္းသမီးေခ်ာေလး ကို ေနရာအႏွံ႔မွာ လိုက္လံရွာေဖြေနတာ ျဖစ္သတဲ့ကြယ္။

15

မင္းသားေလးဟာ မႏွင္းျဖဴေလးကို အခ်စ္စစ္ရဲ႕အနမ္းေလးနဲ႔ နမ္းလိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့  မႏွင္းျဖဴေလးဟာ က်ိန္စာကေနလြတ္ေျမာက္ျပီးေတာ့ ႏိႈးထလာပါေတာ့တယ္ကြယ္။ ျပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ မင္းသားေလးနဲ႔ မႏွင္းျဖဴေလးတို႔ဟာ တိုင္းျပည္ကို အတူတကြျပန္ျပီးေတာ့ တစ္သက္လံုးေပ်ာ္ရႊင္စြာ ေနထိုင္သြားၾကပါေတာ့တယ္ကြယ္။

16

Credit: disney.com