Primary English { 1 } ကေလးမ်ားအတြက္ ကဗ်ာ နွင့္ သဒၵါ စာစဥ္မ်ား
|ကေလးေတြကို အဂၤလိပ္စာ သဒၵါ သင္ေပးတဲ့အခါ သူတို႔မွတ္ရလြယ္ေအာင္ သဒၵါ အေတြးေတြကို ကဗ်ာေလးေတြ နဲ႔ခ်ဥ္းကပ္ထားတာပါ ။ ကေလးမ်ားအတြက္သာ ရည္ရြယ္ပါတယ္၊ တင္ၿပသူ ကိုယ္တိုင္ကလည္း ၀ါသနာနဲ႔ ကိုယ္သိသေလာက္ နည္းနည္း ေလးကို ဘဲ၊ ကေလး အဆင့္ သဒၵါ ေလးေတြ တင္ၿပေပးတာၿဖစ္လို႔ ပညာ ရွင္ မ်ား နွင့္ ၊ အထက္တန္းအဆင့္ မ်ား အတြက္ မရည္ရြယ္ပါေႀကာင္း ထပ္ေလာင္း ေၿပာႀကားလိုပါတယ္။
{1 } Verbs:
Verbs are very important words. We use verbs to say what people and things do .Verbs express an action.
Kinds of Verbs : Transitive and Intransitive Verbs .
Transitive Verbs (V .t )
Verbs that have an object (some verbs don’t) are transitive verbs.
Verbs that take objects are called transitive verbs.
Eg/ read , drink , sell, sing ,eat, ——
Intransitive Verbs ( V.i )
Some verbs don’t have objects.
Verbs that don’t take objects are called intransitive verbs.
Eg , run , walk ,cry , sleep , sit , ——-
{ 1 } Verb အမ်ိုုဳးအစား နွစ္မ်ိဳး ကဗ်ာ
၁။ Verb ဆိုတာဟာ ႀကိယာ၊ လူတို႔လုပ္တဲ့အၿပဳအမူပါ၊
၂။ ၿဖစ္တာ ရွိ တာ ခံစားေပး၊ ေဖာ္ၿပထားတဲ့ စကားေလး၊
၃။ Verb ေလးပါမွ အဓိပၸါယ္ရွိ ၀ါက်ဖြဲ႔လို႔ ရပါ၏၊
၄။ Verb ၏အေႀကာင္းကို သိဖို႔လို၊ အေရးႀကီးတယ္ဗ်ိဳ၊
၅။ Verb ကိုေလ အမ်ိဳးအစား နွစ္မ်ိဳးခြဲတယ္ဗ်ား၊
၆။ အမ်ိဴးအစား နွစ္မ်ိဳးမွာ ကံလုိ ကံမလို မွတ္လုိက္ပါ၊
၇။ Transitive မွာ ကံထည့္ေပး၊ Object လိုေနေသး၊
၈။ ကံေလး မလို မွတ္ထားဗ်ိဳ Intransitive ဆို၊
၉။ English ကိုေတာ္ခ်င္သလား Verbအေႀကာင္းသိဖို႔ လိုိ္တယ္ ဗ်ား၊
၁၀။ သိထားဖို႔အရာ ကံလိုတာ Transitive လို႔မွတ္လိုက္ပါ၊
၁၁။ ကံမလိုတာ V.i ေလး ၊ Intransitive ေခၚတယ္ေလး၊
၁၂။ ဥပမာေလးလည္း မွတ္လိုက္ ဗ်ိဳ႕ ၊ ေရေသာက္ လမ္းေလွ်ာက္ဆိုပါစို႔၊
၁၃။ ငါတုိ႔ေသာက္တယ္ Drink ရယ္ ၊ Objလိုၿပီကြယ္၊
၁၄။ ဘာကိုကြယ္ေသာက္တာလဲ၊ ေဖာ္ ၿပေပးဖို႔လိုၿပီဘဲ၊
၁၅။ Eat ဆိုတာလဲ စားတာပါ၊ ဘာကိုစားသလဲကြာ၊
၁၆။ လမ္းေလွ်ာက္တာမွာ ကံမရွိ၊ V.i မွတ္လုိက္ဘိ၊
၁၇။ ေၿပးတာ ၊အိပ္ တာ ကံမရွိ၊ V .i မွတ္လိုက္ဘိ၊
၁၈။ ငိုတာ ၊ ထိုင္တာ ကံမရွိ ၊ V .i မွတ္လိုက္ဘိ၊
၁၉။ ထိထိမိမိ မွတ္ဖို႔ေကာင္း၊ Perfect ၿဖစ္ေစေႀကာင္း။
{ 2 } ႀကိယာ ပံုစံေလးမ်ိဳး ရွိပါသည္။၄င္းတုိ႔မွာ
( 1 ) Present
(2 ) Past
( 3 ) Past Participle
( 4 ) Present Participle တို႔ၿဖစ္ပါသည္။
၁။ ႀကိယာ ပံုစံေလးမ်ိဳး ရွိသည့္ အနက္ Present Tense သည္ V 1 ၿဖစ္သည္။ အကူႀကိယာ မလိုပါ။
( Statement ရိုးရိုးစာေႀကာင္းေရးရာတြင္ ကိုဆိုလိုပါသည္။ေမးခြန္း ၀ါက်နွင့္ အၿငင္း၀ါက်ၿပဳလုပ္မွသ ာ အကူႀကိယာdo / does / သံုးရန္လိုအပ္ပါသည္။)
၂။ Past Tense သည္ V2 ၿဖစ္သည္ ။ အကူႀကိယာ မလိုပါ ၊ ( ေမးခြန္း နွင့္ အၿငင္း၀ါက် ၿပဳလုပ္မွ သာလွ်င္ did ကိုသံုးရန္ လိုပါသည္ ။)
၃။ Past Participle သည္ V3 ၿဖစ္သည္။ အကူႀကိယာ လိုအပ္ပါသည္။လိုအပ္ေသာအကူႀကိယာမ်ားမွာ has / have / had တို႔ၿဖစ္ႀကပါသည္။)
၄။ Present Participle သည္ V4 ၿဖစ္သည္။ အကူႀကိယာ နွင့္ တြဲေရးရန္ လိုအပ္ပါသည္။ လိုအပ္ေသာအကူႀကိယာမ်ားမွာ – is / am/ are / was / were တို႔ၿဖစ္ႀကပါသည္။
{ 2 } ႀကိယာ ပံုစံ ေလးမ်ိဳးကဗ်ာ
1. ႀကိယာ ပံုစံေလးမ်ိဳး ရယ္ ၊ အဲဒါ မွတ္စမ္းကြယ္၊
2. Present ရယ္က V1 အဲဒါ မွတ္လိုက္စမ္း၊
3. အတိတ္လမ္းကူး ၿဖစ္ပ်က္ဖူး၊ Past Tense ကေတာ့ V 2
4. လုပ္ဖူး ကိုင္ဖူး ေရာက္ဖူးတယ္ V 3 ေခၚပါတယ္၊
5. Participle နွစ္မ်ိဳး မ်ား မွတ္လိုက္စမ္းပါလား၊
6. အကူသမား လုိအပ္တာ Participle ပါ၊
7. ေသေသခ်ာ ခ်ာ ခ်င့္ခိ်န္ေပး၊ မွန္ကန္ေစဖုိ႔အေရး၊
8. Is / am / are ေလးလိုက္ ရတယ္ Present Participle
9. Has ရယ္ have ရယ္ ထည့္ကာေပါင္း၊ Past Participle မွတ္ေစေႀကာင္း။
{3 } Agreement of the Verb with its Subject: A verb must agree with its subject in number and person.
ႀကိယာ သည္ ၄င္း ကတၱား၏ number နွင့္ person တို႔မွာ လိုက္ဖက္ညီ ဖို႔ လိုအပ္ပါသည္။
ကတၱား နွင့္ ႀကိယာ ညီညြတ္မႈ Agreement
1. ကတၱား နွင့္ ႀကိယာသည္ ညီညြတ္စြာ ကိုက္ညီရမည္။
2. ဤစည္းမ်ဥ္းကို Agreement ဟုေခၚပါသည္။
3. Subject မ်ားလွ်င္ Verb လည္း မ်ားမည္၊ မူရင္းႀကိယာ ၿပန္ေရးေပးပါ။
4. Sub သည္ တစ္ခုတည္း နည္းေနသည္ ဆိုလွ်င္ ႀကိယာတြင္ ” s ” သို႔မဟုတ္ ” es ” ေပါင္းေပးရမည္။
5. “es ” ေပါင္းရ မွာလား ၊ ” s ” ေပါင္းရမွာလား ဆိုတာကိုေတာ့ ႀကိယာ၏ေနာက္ဆံုး စာလံုးကိုႀကည့္ရန္လိုပါသည္။
6. Verb တစ္ခုသည္ ( s / h / o / x / y ) စာလံုး တစ္လံုးလံုး နွင့္ ဆံုးေနလွ်င္ ႀကိယာကို ” es ” ေပါင္းလိုက္ပါ။
7. ” y ” နွင့္ ဆံုးေနလွ်င္ေတာ့ သတိထားပါ၊ ” y ” ေဘးကို ေခ်ာင္းပါ။ ( ေခ်ာင္းပါ ဆိုတာ ” y ” ေဘးမွာ ဘာစာလံုးပါသလဲဆိုတာႀကည့္ ခုိင္းၿခင္းၿဖစ္သည္)
8. ” y ” ေဘးမွာ ” a / e / i / o / u ” မေတြ႕ရင္ေတာ့ ” y ” ကိုၿဖဳတ္ၿပီး ” ies ” ေပါင္းပါ။
9. ” y ” ေဘးမွာ ” a / e / i/ o / u ” ကိုေတြ႕လွ်င္ ” y ” ကုိ မၿဖဳတ္ရ၊ ” s ” ေပါင္းေပးရတာ ကိုသိပါေစ၊
{ 3 } ကတၱား နွင့္ ႀကိယာ ညီညြတ္မႈ Agreement ကဗ်ာ
ကတၱား ႀကိယာ ညီညြတ္စြာ ကိုက္ညီရမွာပါ၊
ဒီစည္းမ်ဥ္းဟာ အေရးႀကီး Agreement လို႔မွတ္ေစသတည္း၊
“S” အမ်ားႀကီးကို ေတြ႔လိုက္ရင္၊ ” Verb ” လည္းမ်ားမွာပင္၊ (S= Subject =ကတၱား)
မူလအသြင္ ကုိၿပန္ကာေရး၊ အဲဒါ မူရင္းေပး၊
” Sub” ေလးက တစ္ခုတည္းဆို၊ ” s ” ေပါင္းလိုက္မယ္ ဗ်ိဳ၊
လိုလိုပုိပို သတိထား ၊ ေနာက္ဆံုး စာလံုး ႀကည့္ပါလား၊
( s,h,o,x,y) ေရွာ္ဇီ မ်ားနဲ႕ ဆံုးရင္ေတာ့ ၊ ” es “ေပါင္းမွာေပါ့၊ ( s/h/o/x/y =ေရွာ္ဇီ )
8. ” Y “ဆံုးရင္ေတာ့ သတိထား၊ ေဘး ကိုေခ်ာင္းပါလား။
s/ h / o / x / y ကို ေရွာ္ဇီဆိုၿပီး မွတ္ရလြယ္ေအာင္ အသံထြက္ေပးလုိက္တာပါ။ ကေလးမ်ားအေနနဲ႕ ေရွာ္ဇီဆိုတာနဲ႕ s / h /o /x/ y ကို သိၿပီးသားၿဖစ္သြားရပါမယ္။ ဒါမွ ႀကိယာတစ္လံုးဟာ ေရွာ္ဇီ နဲ႔ ဆံုးေနသလား ၊ ေရွာ္ဇီ စာလံုးထဲက မဟုတ္ဘဲ က်န္တဲ့ Alphabet ထဲက တစ္လံုးလံုးနွင့္ဆံုးေနသလား သိထားလိုက္ရင္ ေအာက္ပါ ကဗ်ာအတိုေလး ကို လြယ္လြယ္ ရြတ္ဆိုၿပီး မွန္ကန္တဲ့ အေၿဖေတြကို ေၿဖနိုင္မွာပါ။ ေရွာ္ဇီ ကဗ်ာ တိုေလးက ေတာ့
s နဲ႕ဆံုးရင္ es ေပါင္း
h နဲ႕ဆံုးရင္ es ေပါင္း
o နဲ႕ဆံုးရင္ es ေပါင္း
x နဲ႕ဆံုးရင္ es ေပါင္း
y နဲ႕ဆံုးရင္ y ေဘးေခ်ာင္း
ဒီေနရာ မွာ ၿခြင္းခ်က္ ေတြရွိပါတယ္။ h နဲ႕ဆံုးတုိင္းလည္း es မေပါင္းရတာပါ။
Eg / laugh / weigh/ plough ေတြဆိုရင္ h နဲ႕ ဆံုးထားေပမယ့္ ၿခြင္းခ်က္အရ s ဘဲေပါင္းေပးရပါမယ္။
ေရွာ္ဇီ စကားလံုး မ်ားၿဖစ္တဲ့ s / h / o/ x / y မဟုတ္တဲ့ စာလံုးနဲ႔ အဆံုးသတ္ထားရင္ေတာ့ s ေပါင္းေပးရပါမယ္။
Eg/ dress = dresses
Press = presses
Pass = passes
Kiss = kisses
Teach = teaches
Watch = watches
Wash = washes
Catch = catches
• Laugh = laughs
• Weigh = weighs
• Plough = ploughs
Go = goes
Do = does
Redo= redoes
Mix = mixes
Fix = fixes
Relax= relaxes
Marry = marries
Carry = carries
Study= studies
Cry = cries
Try = tries
Dry = dries
• Buy = buys
• Enjoy = enjoys
• Stay = stays
• Pay = pays
• Say = says
ေရွာ္ဇီ မဟုတ္ေသာ က်န္ေသာစာလံုးမ်ားနွင့္ အဆံုးသတ္ေနလွ်င္
Eg /Read = reads
Listen = listens
Cook = cooks
Sing = sings
Work = works
ဒါဆို ေရွာ္ဇီ ကဗ်ာ ရဲ႕ ဆိုလိုခ်က္ကို သေဘာေပါက္ေလာက္ပါၿပီ။
Diamond
Primary English { 2 } ကေလးမ်ားအတြက္ ကဗ်ာ နွင့္ သဒၵါ စာစဥ္မ်ား
Simple Present Tense (V1)
* Signals
1. always = အစဥ္အၿမဲ
2. usually = လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္
3. generally = ေယဘုယ်အားၿဖင့္
4. often / frequently = မႀကာခဏ
5. regularly = ပံုမွန္
6. steadily = မွန္မွန္
7. sometimes/occasionally= တခါတရံ ၊ တခါ တေလ၊
8. hardly/rarely/seldom = ႀကာမွတစ္ခါ
9. daily = ေန႕စဥ္
10. weekly = အပတ္စဥ္
11. monthly = လစဥ္
12. yearly = နွစ္စဥ္
13. never = ဘယ္ေတာ့မွ
14. once a day = တစ္ေန႔တစ္ခါ
15. once a week = တစ္ပတ္ တစ္ခါ
16. twice a month = တစ္လ နွစ္ႀကိမ္
17. many times a year = တစ္နွစ္မွာ အခါ မ်ားစြာ
18. every day = ေန႔တုိင္း
19. every week = အပတ္စဥ္တုိင္း
20. every month = လစဥ္လတိုင္း
21. every year = နွစ္စဥ္နွစ္တုိင္း
ေနာက္မွတ္ရမွာက အထက္ေဖာ္ၿပပါ အခ်က္ၿပစကားလံုးမ်ားမပါေသာ္လည္း
( a ) Universal Truth စႀကာ၀ဠာနွင့္ဆိုင္ေသာ အမွန္တရား ( ကမၻာ့နိယာမတရား)
(b) General Truth ေယဘုယ်အမွန္တရား ေတြကိုေရးရင္လည္း Present Tense ကိုသံုးပါတယ္။ဥပမာ – ေနဟာ အေရွ႕က ထြက္တယ္၊ ေန ဟာ အေနာက္က၀င္တယ္။ ဒါေတြ ဟာအမွန္တရားေတြပါ။
1. The sun rises in the east . ေနဟာအေရွ႕ကထြက္တယ္၊
2. The sun sets in the west . ေန ဟာအေနာက္ကထြက္တယ္၊
3. The earth moves round the sun . ကမၻာကေနကိုလွည့္ပတ္တယ္၊
4. The moon moves round the earth . လက ကမၻာကို လွည့္ပတ္တယ္၊
5. The Ayeyarwady is the longest river in Myanmar . ၿမန္မာၿပည္မွာ ဧရာ၀တီၿမစ္ ဟာ အရွည္ဆံုးပါ၊
6. Man is mortal . လူဆိုတာ ေသမ်ိဳးပါ။
7. The cows give us milk . ႏြားေတြက ကၽြန္ပ္တို႔ကို နို႕ေပးတယ္။
8. Fire is hot . မီးဆိုတာပူပါတယ္၊
9. The earth rotates around the sun . ကမၻာႀကီးက ေနကို လည္ပတ္ေနတယ္၊
10. Birds build nest . ငွက္ေတြက အသိုက္ေဆာက္တယ္။
( b) Habitual Action = အေလ့အက်င့္တို႔ကိုေရးလွ်င္လည္း Present Tense ကိုသံုးပါသည္။
Eg/1. I get up early every morning . ငါ မနက္တိုင္း အိပ္ရာကေစာေစာထတယ္။
Eg/2. I brush my teeth and take a bath . ငါသြားတိုက္ၿပီးေတာ့ ေရခ်ိဳးပါတယ္၊
Eg/ 3. I study my lessons from 7 o’clock to 10 o’clock at night. ငါ ည ၇ နာရီကေန 10 နာရီအထိ စာက်က္ပါတယ္။
( c ) State of affair = လက္ရွိအေၿခအေနတို႔ိကိုလည္း Present Tense ကိုသံုးပါသည္။
1. She is thirteen years old . သူမ ဟာ အသက္ ၁၃ နွစ္ရွိပါၿပီ၊
2. I am at school . ကၽြန္ပ္ကေက်ာင္းမွာပါ၊ အခု ေက်ာင္းမွာရွိပါတယ္
3. Father is at work . အေဖကေတာ့ အလုပ္မွာပါ၊
4. My uncle works there . ဦးေလးက ဟုိမွာ အလုပ္လုပ္ပါတယ္။
The Simple Present is used to show a truth or a fact and the action is a habit .
Simple Present Tense ( V 1 ) ေၿဖနည္း ပံုေသနည္းကဗ်ာ( 1 )
အမွန္တရားေတြ႕ရင္သာ V1ထည့္လိုက္ပါ။
လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိတာေတာ့၊ အေလ့အက်င့္ဘဲေပါ့၊
Habitual လို႔ေခၚပါတယ္၊ အဲဒါ မွတ္စမ္းကြယ္၊
အခုအခ်ိန္မယ္ ဘယ္မွာရွိ၊ လက္ရွိအေၿခအေန ေခၚပါ၏၊
မွတ္မိေအာင္သာ သတိထား၊ State of affair.
အၿငင္းေလးမ်ားလုပ္လိုေသာ္ do / does သံုးလိုက္ေနာ္၊
ေမးခြန္းေလးမ်ား လုပ္လိုေသာ္ Do / Does သံုးလိုက္ေနာ္၊
V1 ေၿဖေသာ္ သတိထား၊ Subjအနည္းအမ်ား ႀကည့္ပါလား။
Simple Present Tense ( V 1 ) ေၿဖနည္း ပံုေသနည္းကဗ်ာ( 2 )
V 1 မွာေလ အနည္း အမ်ားႀကည့္ အဲဒါ သတိရွိ၊
အမ်ားရွိက ၿပန္ေရးပါ ၊ မူရင္းေရးမယ္ကြာ၊
တစ္ေယာက္ထဲသာ ဆိုရင္ေတာ့၊ အနည္းကိန္းေလးေပါ့၊
ဘာ ဆံုးလဲ ေတာ့ ႀကည့္ရမယ္၊ သတိရွိပါကြယ္၊
ေရွာ္ဇီ နဲ႕ ရယ္ ဆံုးသလား၊ အဲဒါသတိထား၊
မွတ္သားထားတာ ဆိုႀကည့္ပါ၊ s နဲ႕ဆံုးရင္ ဘာေပါင္းမွာ၊
s နဲ႕ဆံုးရင္ es ေပါင္း အဲဒါမွတ္ေစေႀကာင္း
h နဲ႕ဆံုးရင္ es ေပါင္း အဲဒါမွတ္ေစေႀကာင္း
o နဲ႕ဆံုးရင္ es ေပါင္း အဲဒါမွတ္ေစေႀကာင္း
x နဲ႕ဆံုးရင္ es ေပါင္း အဲဒါမွတ္ေစေႀကာင္း
y နဲ႕ဆံုးရင္ y ေဘးေခ်ာင္း အဲဒါမွတ္ေစေႀကာင္း
y ေဘးေခ်ာင္းေတာ့ ဘာေတြ႕တာ၊ a / e / i / o / u ေလးပါ၊
a / e / i / တို႔ ရွိရင္ေတာ့ y မၿဖဳတ္ရဘူးေပါ့၊
မရွိရင္ေတာ့ ဘာလုပ္မယ္၊ y ၿဖဳတ္ရပါမယ္၊
y ရဲ႕အစား ies အဲဒါ သတိဆက္၊
ၿခြင္းခ်က္ရွိတာေၿပာဦးမယ္ h နဲ႔ဆံုးရင္ကြယ္၊
es မသံုး s သာသံုး အဲဒါ Verb သံုးလံုး
ဘာတုန္းလဲကြဲ႕ စဥ္းစားပါ၊ laugh / weigh / plough ေလးပါ၊
ေရွာ္ဇီကိုသာသတိထား၊ es ေပါင္းေစဗ်ား၊
တၿခား Verb ေတြ ဘာေပါင္းမယ္ s ေပါင္းရပါမယ္၊
နားလည္ေအာင္ေတာ့ သတိထား V 1 ေရးနည္းမ်ား
အမွန္တရားက V 1 ပါ ၊ သဲလြန္စကိုရွာ၊
every ပါတာ အေသခ်ာဘဲ ၊ always ထည့္ပါအၿမဲ ၊
usually လည္း ရွိေသးတာ၊ often ထည့္လိုက္ပါ၊
daily ဆိုတာေန႔စဥ္လား ၊ sometimes ထည့္ပါလား၊
ရွား ပါး လုပ္ခဲ ႀကာမွတစ္ခါ ၊ hardly , rarely , seldom ပါ။
never ဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွ ၊ မလုပ္ပါဘူးဗ်၊
ေယဘုယ်က generally ၊ အပတ္စဥ္ weeုkly ၊
monthly ဆိုတာ လစဥ္ေပါ့၊ yearly ကနွစ္တိုင္းေပါ့၊
ပံုမွန္ေလးေတာ့regularly ၊ မွတ္လိုက္ႀကပါမည္၊
steadily ကိုမွန္မွန္ထား ၊ once a – / twice a -မွတ္ပါလား၊
ကဗ်ာမ်ားက ကူညီမည္၊ မွတ္ဖို႔လြယ္ပါသည္၊
ထပ္ထပ္ လီလီ စာကိုက်က္၊ Practice makes perfect .
ဒီကဗ်ာေလးေတြကို ကေလးေတြရြတ္ဆိုတဲ့အခါ အသံသာေအာင္တို႔ကိုယ္တိုင္ စပ္ဆိုေပးထား တာပါ၊
တို႔ က ကဗ်ာကို ၀ါသနာပါပါတယ္၊ ဘုန္းဘုန္းအမ်ားစု ဟာလည္း တရားေဟာႀကားတဲ့အခါ တရားနာသူေတြ ရွင္းကနဲ ကြင္းကနဲ နားလည္ပါေစဆိုၿပီး ၊ ကဗ်ာေလးေတြ လကၤာေလးေတြ သံေပါက္ေလးေတြ နဲ႔ အမ်ိဳးမ်ိဳးစပ္ဆိုၿပီး ဒါေလး လိုက္ဆိုႀကပါဆိုၿပီး တရားၿပသလိုပါဘဲ ၊
တို႔က လည္း တုိ႔ကေလးေတြကုိ အဲဒီလို English Grammar ကုိ သေဘာေပါက္ေအာင္ သဒၵါကို ကဗ်ာနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္ထားပါတယ္၊ ၀ါသနာပါသူေတြလည္း ဖတ္ရေအာင္ တို႔ရဲ့ကဗ်ာနဲ႔ သဒၵါ စာစဥ္ေလးေတြကို ဆက္လက္တင္ၿပေပးသြားပါမယ္ ။ဒီစာစဥ္ေတြကို တို႔က Myanmar Network British Council Website မွာတင္ေပးထားၿပီးသားပါ
ေမတၱာမ်ားစြာ ၿဖင့္
Diamond Dak GC